keskiviikko 18. maaliskuuta 2009

Puheita putkeen

Slumdog millionaire oli hyvä leffa. Erilainen. Järkyttävän todellinen ja raaka kuvaus Intian slummeista. Samalla mukana hitunen hyvyyttä ja paljon rakkautta, ja aika tuulesta temmattu tarina. Mutta hyvä katselukokemus. Sääli että slummeista bongatut lapsinäyttelijät palautettiin suorituksen jälkeen takaisin kurjuuteen, niin ainakin kuulin.
Kirjoitin juuri puheen tasa-arvosta, ruotsiksi. Käytän tunneilla usein printattuja uutisia, ja ne eivät toimi, ne ovat kaameaa tulkattavaa. Vaikka tositilanne saattaa olla yhtä kaamea, tunneilla sellaiset tekstit vain suututtavat. Mutta joskus ei ole aikaa väsätä kunnon juttua, nytkin istuin tunnin ja kehittelin runkoa. Viikonlopulla teen toisen ruotsinkielisen puheen, aiheena finanssikriisi. On se kumma ettei noita puheita synny jos ei joku ole antanut "läksyjä", sitä on edelleenkin niin koululainen ettei osaa omatoimisesti vääntää.
Yritän tänä iltana lukea hieman kirjaa, lainasin eräältä kurssilaiselta brittiläisen toimittajan kirjoittaman kuvauksen tulkin työstä Irakin sodassa. Aihe on tosi mielenkiintoinen, ja siinä pääsee samalla pureutumaan Irakin historiaan. Haluan pystyä keskustelemaan Lähi-Idän tilanteesta.

Ei kommentteja: