En siis istu pytyllä vaan kerron EWC:stä. Eka päivä oli eri maita edustavien työntekijöiden kokous, ja se sujui ihan kivasti, oli jopa hauskaa. Aluksi teimme konsea, lähinnä se kai oli neuvottelutulkkausta, puheenvuoro kerrallaan tuplatulkkauksella pienissä ryhmissä. Iltapäivällä työryhmät kokoontuivat keskustelemaan aamupäivän saavutuksista ja muista johdolle asetettavista kysymyksistä, ja me tulkit menimme koppeihin. Tänään on EWC-pääkokous, jossa työnantajat ja työntekijät kohtaavat, voi tulla hyvinkin tunnepitoisia tulkkeita.
Laitoin muuten ekan oikean työtarjouksen menemään eilen, saa nähdä nappaako. Yritin hinnoitella itseni samalle tasolle kuin alueella toimivat ammattitulkit. En aio polkea hintoja töiden toivossa, vaikka aloittelija olenkin. Haluan toimia ammattimaisesti alusta lähtien ja kautta linjan.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti