Coolt

Siis tämä on niin siistiä!! Istumme täällä Ruotsin valtiopäivien salin lehterillä Nuorten Pohjoismaiden Neuvoston kokouksessa. Olen ollut tässä rakennuksessa aikaisemmin vain saunaosastolla, 80-luvun lopulla. Eräs silloisista valtiopäivien pikakirjoittajista teki sivutöinä oikolukuhommia silloiselle työnantajalleni, ja kerran hän vei meidät porukalla saunomaan. Sekin oli siistiä.
Jokaiselle harjoittelijalle on annettu ainakin näiksi kahdeksi päiväksi oma koppi ja oma mykkälinja, jota voi kuunnella vain ohjaaja. Saamme siis harjoitella niin paljon kuin sielu sietää ja kurkku kestää. Juuri nyt kokousväki on jakautunut työryhmiin, joissa tulkkausta ei käytetä, voimme syventyä sillä aikaa aiheisiin lisää. Eilen kuuntelimme iltapäivän tulkkausta ja analysoimme sitten kuulemaamme.
Pystyn jonkun verran tekemään norjasta, jos asia menee liian vaikeaksi hyppään suomen kanavalle ja alan tulkata ruotsiin. Tanskaa en edes yritä tässä vaiheessa.
On kiva olla taas lahden tällä puolella ja aistia ilmapiiriä, viihdyn Ruotsissa, tänne on aina mukava tulla. Illalla tiedossa on Cats-musikaali hyvän ystävän seurassa. Ja aamulla tänne uudestaan klo 9.