Saarelta

Takana on taas yksi oikein mielenkiintoinen päivä. Meille oli tehty Maarianhaminan kongressikeskukseen ihan oma koppi, kokouksen osanottajat ihmettelivät välillä tulkkien määrää, mutta pj selosti mistä oli kyse. Ja kaikki hymyilivät iloisesti :-) Tuntui siltä että tulkkeja arvostetaan Pohjoismaiden neuvostossa, ilman heitä (meitä) yhteistyö ei suju. Oli mukava huomata, että tanska ja norja eivät olleet ihan hepreaa, vaikkakin ne vaativat työtä ennen kuin niistä uskaltaa tulkata. Mutta ovat täysin opittavissa, kunhan aikaa riittää. Täytyisi löytää sopiva harjoittelurako Tanskassa mahdollisimman pian, ehkä ei kuitenkaan ennen ensi kesää/syksyä. Jos vielä silloinkaan, toinen pojista on armeijassa ja toinen jäisi yksin kotiin. Mutta muutaman vuoden sisällä kuitenkin. Täytyy yrittää työllistyä kotimaassa toistaiseksi. Nyt petiin, huomenna on taas tiukka päivä ja sen jälkeen matka takaisin Turkuun.