Hyvin mielenkiintoinen päivä. Saimme tuhdin tietopaketin tulkin työstä Euroopan unionin tulkkipalvelussa ja parlamentissa sekä Euroopan tuomioistuimessa. Lisäksi kuulimme enemmän tulkkaukseen liittyvästä tekniikasta. Se on tärkeä osa tulkkausta, työtä ei voida tehdä villeissä olosuhteissa vaan siihen tarvitaan tietyt raamit. Tutustuimme parlametin työtiloihin, kävimme mm. täysistuntosalissa ja sitä ympäröivissä kopeissa. Huomenna tapaamme yhden Suomen mepeistä ja voimme haastatella häntä enemmän meppien työstä. Lisäksi teemme mykkäkoppiharjoittelua.
Ajatella miten monia mielenkiintoisia työpaikkoja Euroopan unioni on luonut, enkä nyt ajattele pelkästään tulkkien työtä. Tarjolla on paljon jännittäviä uramahdollisuuksia niille, joilla on rohkeutta ja uteliaisuutta lähteä kokeilemaan siipiään. Kynnys madaltuu kun tajuaa, että täällä työskentelevät ihmiset ovat aivan tavallisia tallaajia kuten kaikki muutkin.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti