Lomalla

Neljä päivää pelkkää toimettomuutta, ohjelmassa on ollut tavallisia kotihommia ja seurustelua. Ei töitä eikä opiskelua - aivan ihanaa lomaa. Siniseltä taivaalta muutaman päivän paistanut aurinko on antanut todellisen kesäfiiliksen. Mutta nyt on pilvistä ja vähän levoton olo, taidan käyttää muutaman tunnin tulkkausharjoituksiin. Latasin juuri koneelle ohjelman, jossa voi tulkata EU-komissaarien ja ministereiden puheita. Viime viikon kokemukset simultaaniharjoituksissa olivat kuin kylmä kylpy - nyt pitää päästä takaisin raiteille.