Matkalla Turkuun. Käytin lomasta pari viimeistä päivää pihatöihin ja opiskeluun, hyvää vuorovaikutusta käsien ja aivojen välillä. Olen yrittänyt treenata simua ihan vakavissani, mutta helpoksikin luokitellut puheet ovat jääneet useimmiten puolitiehen. Se on äärettömän vaikeaa. Olen yrittänyt surffata tietoa siitä, mitä simussa oikein tapahtuu, miten oppiminen etenee. Asiaa on tutkittu paljonkin, mutta akateemisista opinnäytteistä on vaikea löytää konkreettista tietoa. Haastavaa ei ole vain samanaikainen kuuntelu, jäsentely ja puheen tuottaminen, vaan myös kielen sujuva ulosanti. Eräs opettaja neuvoi polottamaan ääneen päivälehden sisältöä tulkkauskielillä. Tuntuu vähän nololta messuta itsekseen, mutta kai siihen pitää vain ryhtyä. Tavoitteena kaksi pitkää ajankohtaista artikkelia päivässä. Harjoittelussa oli yksi valopilkkukin, kun tein konsea huomasin että onnistuin lopulta jättämään kaikki täytetäänet pois. Tein sen ajatuksen voimalla, mutta varmaan sekin taito voi automatisoitua jos sitä treenaa tarpeeksi.
Viikko on tynkä, käsittelemme ainakin huomenna äänen käyttöä, paikkana on joku studio yliopiston lähettyvillä. Perjantain sisällöstä en ole ihan varma, täytyy tarkistaa kun pääsen kämpille.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti